Мерфи Кровавые Дёсны

Мерфи Кровавые Дёсны (в переводе на русский язык встречались также варианты «Мерфи Кровавая Резинка» и «Мерфи Кровоточащие Дёсны») - вымышленный герой мультсериала «Симпсоны», джазовый музыкант и кумир Лизы Симпсон. Впервые он появился в эпизоде «Moaning Lisa», а в эпизоде «Round Springfield» умер в больнице Спрингфилда. Таким образом, он сыграл значимую роль всего в двух сериях. Появлялся в эпизодах серий «Lisa’s Pony», «Radio Bart», «Flaming Moe’s», «Old Money» и «Dancin' Homer».

История персонажа

Персонаж основан на образе джазового музыканта «Слепого» Лемона Джефферсона и других музыкантах того времени, о чем сказал сам Мэтт Грейнинг в DVD-комментариях к эпизоду «Round Springfield». О своем прозвище Мерфи рассказывает Лизе в серии «Moaning Lisa», пояснив, что ни разу в жизни не посещал дантиста, потому что в ней и так много боли.

Мерфи был озвучен актером Роном Тейлором (умер 16 января 2002 года в возрасте сорока восьми лет от инфаркта; создатели посвятили ему отдельную серию - «Sweets and Sour Marge»), на саксофоне за героя играл Дэн Хиггинс. В серии «Dancin' Homer» Мерфи был озвучен Дэрилом Л.Коули.

Начиная со второго сезона, Мерфи добавляют в заставку мультсериала (среди людей, мимо которых Барт проезжает на скейтборде). Его оставили и после смерти персонажа, кроме того, он вновь появился в серии с живыми людьми, которая была снята в преддверии семнадцатого сезона для канала Sky One.

Кроме появлений в самом мультсериале, Мерфи принимал участие в записи пластинки «Симпсоны поют блюз». В кавер-версии песни Билли Холидей «God Bless the Child» он говорит несколько слов Лизе Симпсон. В песне его озвучивал Рон Тейлор, а на альт-саксофоне за него играл Ким Ричмонд.

Биография

В первый раз мы видим героя, когда он ночью, стоя на мосту, играет на своем саксофоне. Этот момент является отсылкой к биографии известного американского джазмена Сонни Роллинза, который прекратил музыкальную карьеру на три года, но однажды ночью был замечен на Уильямсбургском мосту играющим на саксофоне.

О прошлом музыканта известно мало, но историю его жизни можно почерпнуть из эпизода «Round Springfield». Искусству игры на саксофоне его учил «Слепой» Вилли Уизерспун, который перед смертью подарил Мерфи свой сакс, и оказалось, что это – простой зонтик. В течение сорока лет он играл на зонтике, но никто не говорил ему об этом, так как все находили это довольно забавным.

Играв на альт-саксофоне, он успел записать всего один альбом, который назвал «Сакс на пляже». Пластинка неплохо продавалась, но, несмотря на это, музыкант все, же разорился, так как тратил слишком много денег на покупку яиц Фаберже. Появлялся в «Tonight Show» и «The Cosby Show» как приглашенный гость.

Перед смертью Мерфи говорил, что у него был брат, который постоянно смеялся не к месту. В это же время доктор Хибберт хихикнул и сказал, что его давно потерянный брат был джазовым музыкантом. Этот момент говорит об их вероятном родстве. Больше о семье Мерфи ничего не известно.

Впервые Мерфи встречает Лизу в эпизоде «Moaning Lisa», где они вместе импровизируют. Потом они сочиняют песню, которую Мерфи исполняет в присутствии семьи Симпсонов в клубе «Нора джаза».

В эпизоде «Dancin' Homer» музыкант исполняет 26-минутную версию гимна США, и только малышка Лиза дослушивает его до конца, не уснув, как остальные, и сохраняет восторженное выражение лица. Это подчеркивает уважение девочки к музыканту.

В эпизоде «Lisa's Pony» музыкант появляется в числе трех судей на школьном конкурсе талантов. Он присуждает высший балл Барту за пародию на директора Скиннера. В серии «Bart the Daredevil» он появляется всего на несколько секунд едущим в такси, когда Симпсоны отправляются на «Тракозавр» и обгоняют его.

В последний раз Мерфи появляется в серии под названием «Round Springfield». Лиза находит его в больнице, когда навещает там брата (в это время ему вырезали аппендикс). Музыкант рассказывает Лизе о своем прошлом, дает ей разные советы, они вместе исполняют композицию Кэрол Кинг «Jazzman», а потом Мерфи дарит девочке свой саксофон.

Когда она решает навестить его на следующий день, оказывается, что музыкант уже умер от неизвестной неизлечимой болезни. На протяжении всей серии он не поднимается с постели. Во многом эта серия повторяет сюжет кинофильма «Около полуночи», главный герой которого, тенор-саксофонист по имени Дейл Тёрнер (прообразами послужили существовавшие в реальности личности Бад Пауэлл и Лестер Янг), так же умирает по неустановленным причинам.

В тот дождливый день, когда хоронили музыканта, кроме священника и Лизы попрощаться с ним никто не пришел. Преподобный Лавджой переврал имя Мерфи, назвав его «соусофонистом Мерфи Кровь и Кишки». Огорченная тем, что все забыли ее кумира, девочка решает это исправить, сделав так, чтобы его песня прозвучала в радио-эфире.

Как оказалось, пластинка стоит 500 долларов, у Барта как раз есть такие деньги – он отсудил их у Красти. В итоге все жители Спрингфилда слышат песню по радио и вспоминают Мерфи. Лиза рада этому, но ей очень грустно, что ее кумир покинул ее навсегда. Мерфи появляется в вечернем небе и в последний раз играет на саксофоне вместе с Лизой. Момент появления лица Мерфи является пародией на мультфильм «Король лев». Для усиления комичного эффекта, вместе с музыкантом появляются Муфаса, Дарт Вэйдер и озвучивавший этих героев Джеймс Эрл Джонс.

Интересные факты

Лиза повесила портрет Мерфи в своей комнате, и его можно неоднократно видеть во многих сериях.

В другом проекте Мэтта Грейнинга – мультсериале «Футурама» в серии «Jurassic Bark» можно услышать отсылку к Мерфи, высказанную Фраем.

На правах рекламы:

http://www.lan.by/ Бюро переводов в Орше.