The Simpsons: Сезон № 2

Дата Код Оригинальное название Русское название
Второй сезон (1990-1991)
14 11 октября 1990 7F03 «Bart Gets an F» Барт получает двойку

Барт учится всё хуже и хуже. И вот, после очередной проваленной контрольной, его ставят перед выбором – либо он пишет последний тест на приемлемую оценку, либо остается на второй год в четвертом классе. Барт оставляет все свои дела и развлекательные мероприятия, даже городской праздник и садится готовиться к работе.

15 18 октября 1990 7F02 «Simpson and Delilah» Симпсон и Делила

Чтобы приобрести новое супер лекарство для роста волос «димоксин» Гомер решается на обман. Благодаря новой прическе, и долгожданному отсутствию лысины на голове, он получает новую должность на работе и даже устраивает перемирие с некоторыми из своих родственников. Однако полоса удач покидает Гомера, его жульничество вскоре будет раскрыто.

16 25 октября 1990 7F04 «Treehouse of Horror» Дом ужасов

В телеэфир, в честь «Дня всех святых» вышел первый специальный выпуск Симпсонов. Барт и Лиза, будучи в деревне, рассказывают друг другу фантастические рассказы.

История первая: «Дом страшных снов». Семья Симпсонов покупает роскошный дом, по невероятно низкой цене, такой низкой, что даже стоит задуматься над этим. Радость от покупки улетучивается быстро, поскольку их новое приобретение, оказывается, было построено на индейском кладбище и обладает своим разумом, который вынуждает Симпсонов убивать друг друга или бежать прочь.

История вторая: «Голодные прокляты». Симпсоны ужинают на природе, вдруг их внезапно похищают инопланетяне, которые называют себя ригелианами. Они начинают заботиться о Симпсонах, об их проживании и питании, объясняя это долгим полетом на их планету радости. Лиза, начинает подозревать их в обмане и думает, что инопланетяне специально откармливают семью, чтобы потом съесть.

История третья: «Ворон». Лиза повествует Барту произведение Эдгара Аллана По, в котором Симпсоны играют главные роли.

17 1 ноября 1990 7F01 «Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish» Две машины в каждом гараже и три глаза у каждой рыбы

В реке протекающей недалеко от Атомной станции Спрингфилда, обнаруживается мутант – рыба с тремя глазами. В связи с этой находкой, на станцию приезжает инспекция, которая фиксирует многочисленные нарушения и отклонения в работе. Станция находится на грани закрытия, Бернс пытается не допустить этого всеми силами – в ход идет всё, даже выдвижение себя в качестве кандидата в губернаторы на выборах.

18 8 ноября 1990 7F05 «Dancin' Homer» Танцующий Гомер

Гомер, видя как его любимая, бейсбольная команда проигрывает, а болельщики бездействуют, начинает танцевать на трибуне, побуждая тем самым оживиться поклонников, и вывести счет в нужное русло. Простые кривляния незаметно превращаются в символику команды «Спрингфилдские Изотопы». Игроки, одержав победу, едут на матч в столицу штата, а Гомер, как главный талисман и символ успеха, берет с собой на игру всю свою семью.

19 15 ноября 1990 7F08 «Dead Putting Society» Общество мертвых «укладывателей»

В городе проходят соревнования по гольфу среди детей и подростков. Гомер спорит со своим соседом, Недом, что отец проигравшей семьи переоденется в женское бельё и пойдет в таком виде стричь газон победителя. К сожалению, чемпионат заканчивается с ничейным счетом, это ставит двух отцов в спорную ситуацию.

20 22 ноября 1990 7F07 «Bart vs. Thanksgiving» Барт против Дня Благодарения

Великий праздник Американцев - «День благодарения», в семье Симпсонов проходит не так как у всех. Мэгги и Лиза делают поделку из бумаги, а Барт спустя некоторое время сжигает её в домашнем камине. Дети ссорятся, и Барт решает уйти из дома, он направляется в приют для бездомных детей – для него это становится настоящим приключением.

21 6 декабря 1990 7F06 «Bart the Daredevil» Барт сорвиголова

Симпсоны решают отдохнуть, они направляются на авто аттракцион. Гомер случайно вместо того чтобы припарковаться заезжает на арену где его машину разносят в клочья. Но, не смотря на этот казус, семья решает остаться и посмотреть на шоу. Смертельный номер каскадера Ланса, который заканчивается травмой так сильно подействовал на Брата, что тот начал представлять себя на его месте. В его голове зреет план – он хочет совершить этот трюк, хочет перепрыгнуть через яму длиною в тридцать метров.

Гомер отговаривает сына от этой затей, но у него это не особо получается. Вся эта история заканчивается тем, что он оказывается на больничной койке рядом с трюкачом Лансом.

22 20 декабря 1990 7F09 «Itchy & Scratchy & Marge» Щекотка и Царапка и Мардж

Мэгги, явно пересидев перед телевизором, ударила отца молотком под воздействием шоу «Щекотки и Царапки». Гомер отлеживался на своём диване, а Мэгги организовала протест против данного шоу и показа насилия на телеэкранах, и в частности против создателя – Роджера Майерса. Удивительно, но данная акция протеста получает многочисленную поддержку телезрителей и редакции программы, приходится учесть требования бастующих.

23 10 января 1991 7F10 «Bart Gets Hit by a Car» Барт попадает под машину

Барта сбивает Монтгомери на своём автомобиле. Симпсоны, поговорив с адвокатом, решают подать иск на немыслимую сумму. Барт, отлично справляется с игрой инвалида, еле стоящего на одной ноге, тяжело изувеченного и еле при жизни. Версию произошедшего от Бернса никто всерьез не воспринимает, и кажется, что Симпсоны вот-вот получат свой денежный кусок, но…

24 24 января 1991 7F11 «One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish» Одна рыба, две рыбы, ядовитая рыба, голубая рыба

После утомительных уговоров Лизы, семья Симпсонов решает наведаться в китайский ресторан «Счастливое Сумо», в котором Гомер съёдает ядовитую рыбу под названием Фуджу. Его диагноз неутешителен – жить Гомеру осталось ровно сутки. Сутки на то чтобы воспитать детей, помириться с отцом и конечно послать босса как можно дальше... и на много других дел.

25 31 января 1991 7F12 «The Way We Was» Какими мы были

У семьи Симпсонов ломается телевизор, и вот незадача – теперь им придется, как то проводить свободное время, заполняя его беседами. Гомер вспомнил молодость и рассказал детям о том, как он познакомился с Мардж в средней школе Спрингфилда.

26 7 февраля 1991 7F13 «Homer vs. Lisa and the 8th Commandment» Гомер против Лизы и восьмой заповеди

Гомер нашел-таки мастера, который способен починить их сломанный телевизор. Мастер также предложил ему подключиться к кабельным каналам, но не совсем законно, не смотря на это, Гомер с радостью согласился. Лиза напротив, была против этого, аргументируя восьмой заповедью «Не укради», тот факт, что отец погубит свою душу. Но не в силах противостоять старшим, она начинает свою «домашнюю» акцию протеста. Семейная жизнь становится невыносимой…

27 14 февраля 1991 7F15 «Principal Charming» Очаровашка директор

Сельма, обернувшись назад и поняв, что её годы уходят, просит Мардж найти ей хорошего мужа. Мардж переадресовывает её просьбу своему мужу – Гомеру, который быстро находит кандидата и думает, что он попал в самое яблочко. Долго думать не пришлось, после того как Скиннер, директор школы вызвал его по поводу очередного хулиганства Барта – его сына, решение пришло само собой. Пригласив его домой на ужин, Скиннер к великому сожалению влюбляется в сестру Сельмы – Пети, которая ненавидит всех мужчин и не собирается делать исключений.

28 21 февраля 1991 7F16 «Oh Brother, Where Art Thou?» О Брат, где же ты?

Находясь на грани смерти, Абрахам Симпсон повествует сыну невероятную историю, по его словам у Гомера есть незаконный брат, который воспитывался в детдоме. Гомер отправляется на поиски близкого родственника, несмотря на то что он вовсе его не видел... и прошло с того момента уже более 30 лет. Его поиски заканчиваются успехом, он находит его – Герберта. Его брат оказывается директором автомобильной корпорации «Пауэлл Мотор-с», у которого до знакомства с Симпсонами дела шли в гору, ну а потом…

29 7 марта 1991 7F14 «Bart's Dog Gets an F» Собака Барта получает двойку

Лиза заболела, и не может идти в школу, Мардж видя, что дочь скучает, решает научить её вышивать. К несчастью, собака, оставленная на время без присмотра, рвет и портит семейную ценность – старинное покрывало. Родители, в качестве меры, решают отправить пса в школу для собак.

30 28 марта 1991 7F17 «Old Money» Старые деньги

Абрахам Симпсон, проживая в приюте для престарелых, заводит знакомство с одной пожилой дамой, не лишенной очарования - Беатрис. Их роман, к сожалению, длиться не долго, она умирает, оставив Абрахаму круглую сумму в наследство, но ему в этой жизни уже ничего не нужно кроме неё, он не знает, что сделать с этой суммой.

31 11 апреля 1991 7F18 «Brush with Greatness» Сила искусства

Во время отдыха на водных аттракционах в Сплэшморе, Гомер умудряется застрять в трубе, это побуждает его по приезду домой снова сесть на диету. Перерывая чердак в поисках гантелей, он случайно натыкается на картину Ринго Стара, которую когда то нарисовала Мардж. Как выясняется, она очень недурно рисовала в школе, но из-за неугодливого преподавателя решила забросить своё увлечение. Вся семья и в особенности Лиза уговаривают её вернуться к своему хобби, и всерьез заняться живописью. Недолго думая Мардж соглашается, вскоре она добивается поразительных успехов, и Бернс поручает ей лично, написать его портрет.

32 25 апреля 1991 7F19 «Lisa's Substitute» Замена учителя Лизы

В этой серии параллельно развиваются два различных сюжета. Школьная учительница Лизы, миссис Гувер, заболела странной болезнью, и ей на замену назначают нового преподавателя, по имени Бергстром. В это же время, в классе Барта, проходит подготовка к компании по выборам президента класса. В лидерах двое – Мартин Принц – самый умный ученик, и Барт – самый популярный и веселый заводила.

33 2 мая 1991 7F20 «The War of the Simpsons» Война Симпсонов

Мардж решает устроить вечеринку со своими соседями, на ней Гомер напивается в стельку и начинает дебоширить. Поэтому, когда священник Лавджой объявляет запись на курсы по восстановлению брака на озере Зубатки, Мардж соглашается без сомнений. Гомер не горит желанием ехать куда-либо, но неохотно соглашается, лишь потому, что на озере можно порыбачить. В пути Гомер, общаясь с попутчиками, узнает, что в озере водится особая рыба «Генерал Шерман», и что её уже давно никто не может поймать – он даёт себе клятву, во что бы то ни было поймать эту «рыбку». А тем временем дети Симпсонов остались одни, ну почти одни – за ними присматривает дед, а раз так, то ждите веселья и последствий.

34 9 мая 1991 7F21 «Three Men and a Comic Book» Три мужчины и комикс

Заглянув в магазин комиксов, Барт случайно натыкается на дебютный номер «Радиоактивного Человека». Чтобы купить этот комикс, Барт устраивается работать по соседству от магазина. Работая как проклятый, он осознает, что заработал слишком мало для покупки желаемого, тогда ему на ум приходит идея объединиться с Милхаусом и Мартином. В конце концов, когда нужная сумма была собрана, оказалось, что, комикс, деленный на троих, сильнее крепкой дружбы.

35 11 июля 1991 7F22 «Blood Feud» Кровавая месть

Монтгомери Бернс находится при смерти. Единственный способ помочь ему – это экстренное переливание крови, но есть проблема, у Бернса очень редкая группа. Гомер, узнав, что его сын – Барт может помочь, уговаривает его изо всех сил спасти жизнь Монтгомери, и тот соглашается, надеясь на какой бы то ни было подарок. Однако, выздоровев, Бернс посылает своим спасителям лишь одну открытку с шаблонными словами благодарности, осознав такое невежество, Гомер приходит в неуправляемое бешенство.

На правах рекламы:

Сауна в гостиничном комплексе орион.