The Simpsons: Сезон № 17

Дата Код Оригинальное название Русское название
Семнадцатый сезон (2005-2006)
357 11 сентября 2005 GABF18 «Bonfire of the Manatees» Костёр ламантина

Жирный Тони дает Гомеру денег в долг, чтобы тот смог сделать ставку. Однако Гомер проигрывает, и чтобы вернуть долг, он вынужден отдать часть дома для съемок порнографических фильмов. Мардж и дети едут в лагерь Санты-Клауса, хотя сейчас только август. Мардж знает о том, что творится в их доме, но быстро начинает скучать и решает позвонить мужу. Она подвергается нападению ламантина, и здесь же знакомится с защитником этих животных – Калебом Торном. В результате, она решает задержаться в лагере подольше.

358 18 сентября 2005 GABF16 «The Girl Who Slept Too Little» Девочка, которая слишком мало спала

Неподалеку от дома Симпсонов решают открыть музей марок. Конечно же, семья хочет помешать строительству, и им это удается: музей возводят на месте городского кладбища, а кладбище переезжает за дом Симпсонов. Лизе каждую ночь начинают сниться кошмары, чтобы перестать бояться, она решает отправиться на кладбище, где и проводит всю ночь.

359 25 сентября 2005 GABF19 «Milhouse of Sand and Fog» Милхауз из песка и тумана

Мегги заразилась ветрянкой, а Фландерс просит привести девочку для того, чтобы Тод и Род тоже переболели этой болезнью. Гомер решает, что это довольно неплохой способ получить денег и просит платить по 15 долларов за каждого ребенка. Таким образом, Симпсоны открывают Оспа-вечеринку, на которой отец семейства сам заболевает ветрянкой. Что касается Кирка и Луанны, то именно здесь они хотят снова быть вместе, и не обращают внимания на Милхауса. Тогда тот решает подложить в спальню лифчик Мардж, но все вышло не так как задумывалось, и теперь Симпсоны хотят развестись.

360 6 ноября 2005 GABF17 «Treehouse of Horror XVI» Дом ужасов 16

В эпизоде показан «БИ-Бартовский Интеллект», который приходит на замену парню, когда тот впадает в кому. Барт быстро приходит в себя, так что у Симпсонов теперь два сына, а Барт пытается избавиться от своего клона. В это время Гомер принимает участие в конкурсе «Выживает самый жирный», а также соревнуется в «Мировом турнире Охоты» с Мистером Бернсом, который выступает в роли охотника на него. Проходит Хэллоуин, на котором ведьма превращает каждого человека в костюм, который он носил.

361 13 ноября 2005 GABF20 «Marge's Son Poisoning» Отравление сына Мардж

Мардж приобрела велосипед-тандем в расчете на то, что они будут кататься вместе с мужем. Однако вместо Гомера с ней катается Барт. Однажды они доезжают до чайного дома, и здесь Барту приходит идея открыть свой чайный дом на дереве. Гомер в это время качает правую руку и тренируется поднимать автомат для пинбола в баре Мо. Затем его приглашают посоревноваться в армрестлинге.

362 20 ноября 2005 GABF21 «See Homer Run» Смотри, Гомер бежит

Гомер отмечает день отца. Его сын дарит ему швейцарский нож, а Лиза преподносит альбом с нарисованными ею картинками, который Гомеру удается испортить. Разумеется, это сильно обижает дочь, и в ней просыпается ненависть ко всем мужчинам. После этого она не только разбивает окно в школе, но и запускает в директора Скиннера своим саксофоном. Чтобы как-то заработать уважение Лизы, директор просит Гомера надеть костюм Саламандры Безопасности и контролировать порядок в школе. Однако это приводит к тому, что все дети ударяются зубами о передние стойки в автобусе когда тот резко тормозит, в школе начинается пожар, так как Гомер запускает фейерверки.

363 27 ноября 2005 GABF22 «The Last of the Red Hat Mamas» Весёлые помидорины

В этом эпизоде между Гомером и Пасхальным кроликом возникает потасовка, так как он крадет пасхальные яйца. Мардж решает стать членом клуба Веселых Красных Томатов - здесь все говорят о своих супругах, прыжках с парашютом и о похищении яиц Фаберже у Бернса. Чтобы Лиза смогла отправиться в Рим на каникулы, ей нужно выучить итальянский.

364 11 декабря 2005 HABF02 «The Italian Bob» Итальянский Боб

Приглашённые звёзды: Мария Грация Кучинотта (Франческа).

Симпсоны едут в Италию, чтобы привести оттуда новую дорогую машину мистера Бёрнса, но неожиданно они встречаются со своим старым знакомым - Бобом. Но теперь он не один, а со своей кровожадной семьёй.

365 18 декабря 2005 HABF01 «Simpsons Christmas Stories» Рождественские истории Симпсонов

Симпсоны становятся действующими лицами трёх рождественских историй, рассказывающих о появлении Христа, о Второй Мировой Войне (с участием дедушки, Бёрнса и Санта-Клауса), и о истории Щелкунчика.

366 8 января 2006 HABF03 «Homer's Paternity Coot» Настоящий отец Гомера

Приглашённые звёзды: Джо Фрэйзер, Уильям Мэйси, Майкл Йорк Симпсонам приходит письмо, запоздавшее на много лет. Оно стало угрозой для мира в семье - Гомер узнаёт, что дед Симпсон не настоящий его отец, и теперь хочет узнать всю правду о своей семье.

367 29 января 2006 HABF04 «We're on the Road to D'ohwhere» Вместе с сыном в никуда

Вместо того чтобы поехать в Лас-Вегас и отрываться там с друзьями, Гомер вынужден сопровождать Барта в исправительный лагерь для детей. Мардж решила воспользоваться этим и устроила распродажу старых вещей.

368 26 февраля 2006 HABF05 «My Fair Laddy» Мой прекрасный Вилли

Новый школьный учитель физкультуры под видом игры в вышибалы сильно бьёт учеников. Барт решает отомстить ему, но в итоге у него получается только навредить садовнику Вилли. Тогда в дело вступает Лиза, чтобы защитить честь Симпсонов, она затевает грандиозный проект «Пигмалион».

369 12 марта 2006 HABF06 «The Seemingly Never-Ending Story» Видимо бесконечная история

Приглашённые звёзды: Майс Дис, Морис Ла Марш (Командующий МакБрэг).

Осматривая Пещеры папы Карла, всё семейство Симпсонов случайно проваливается на нижний уровень. Пока Гомер висит вниз головой, Лиза сочиняет истории о спрятанных несметных сокровищах, чтобы поддержать и развеселить его.

370 19 марта 2006 HABF07 «Bart Has Two Mommies» Две мамы Барта

Приглашённые звёзды: Дэйв Томас, Сьюзан Сарандон, Рэнди Джонсон, Антонио Фаргас, Мэгги Розвелл.

Нед Фландерс сумел выиграть большой приз, он отдаёт его Мардж. В ответ она соглашается посидеть с его детьми - Родом и Тоддом. Но это становится испытанием для её репутации хорошей мамы. А в этот момент Барта, оставленного на попечение Гомера, прямо из-под носа отца похищает горилла... Теперь нужно спасать собственного ребёнка, и постараться сохранить свою репутацию!

371 26 марта 2006 HABF08 «Homer Simpson, This Is Your Wife» Гомер Симпсон, это твоя жена

Приглашённые звёзды: Рики Гервайс, Тресс МакНил.

В гостях у своего закадычного друга и коллеги по работе Гомер увидел новый плазменный телевизор который поразил его наповал. Он решил, во что бы то ни стало тоже купить себе такой же. Ради этого он впутывается в очередную авантюру - телешоу, где нужно на время поменяться своими жёнами с другими участниками.

372 2 апреля 2006 HABF09 «Million Dollar Abie» Эйб на миллион долларов

Приглашённые звёзды: Роб Рэйнер.

Дедушка Эйб, который решил пожить вместе с Симпсонами, совершенно случайно оказывается виновен в неудаче, случившейся с футбольной командой Спрингфилда. Это даже доводит его до попытки самоубийства, но после, он придумал кое-что получше - стать тореадором, чтобы дать людям зрелищ и развлечений.

373 9 апреля 2006 HABF10 «Kiss Kiss, Bang Bangalore» Гомер — индийское божество

Приглашённые звёзды: Ричард Дин Андерсон, Кишор Кумар, Мехер Татна.

Предсказать поступки Гомера абсолютно невозможно. Вот кто мог подумать, что поехав по простому поручению мистера Бёрнса в Индию, он объявит себя божеством? А в этот момент семья осталась без присмотра, сёстры Пэтти и Сельма снова вовлекают Барта и Лизу в авантюру, из которой им предстоит ещё выбраться.

374 23 апреля 2006 HABF11 «The Wettest Stories Ever Told» Самые влажные из когда-либо рассказанных историй

Семья Симпсонов в сбор решила скоротать время за рассказыванием историй. Одна из них про пилигримов и одного мошенника, которые отправились заселять Америку. В другой истории рассказывается о мятеже на «Баунти». А в ещё одной говорится про первое плавание круизного теплохода в 1970-м году, которое, как все ожидали, должно было окончиться неудачей. И во всех историях главные действующие лица - сами Симпсоны.

375 30 апреля 2006 HABF12 «Girls Just Want to Have Sums» Девочка просто хочет математики

Скиннера увольняют, а потому, в школе Спрингфилда освобождается место директора. На него назначают директрису, которая сразу решает ввести новые порядки. Она разделяет мальчиков и девочек они начинают учиться в отдельных классах. Но Лиза замечает, что в классах для девочек предметам уделяется меньше внимания, их учат не так хорошо. Она переодевается мальчиком, чтобы ходить на математику, а заодно узнать, в чём же причина их неравенства.

376 7 мая 2006 HABF13 «Regarding Margie» Что касается Мардж

Из-за несчастного случая Мардж теряет память. Постепенно память возвращается, вот только Гомер по прежнему кажется Мардж чужим человеком.

377 14 мая 2006 HABF14 «The Monkey Suit» Дело об обезьянах

Приглашённые звёзды: Мелани Грифит, Ларри Хагман, Мэгги Розвелл.

Лиза уговаривает родных сходить в музей естественной истории. Экспозиция, посвящённая эволюции живых существ, вызвала настоящий скандал. Лиза придерживается собственных бескомпромиссных и строго научных взглядов, и поэтому ей приходится противостоять давлению общественности.

378 21 мая 2006 HABF16 «Marge and Homer Turn a Couple Play» Мардж и Гомер спасают чужой брак

Приглашённые звёзды: Мэнди Мур, Стейси Кич.

Бак Митчелл, звезда местной бейсбольной команды, переживает из-за того, что его жена слишком откровенно и вызывающе ведёт себя во время выступлений на публике. Всё это приводит к ухудшению качества его игры и недовольству поклонников. Гомер - ярый фанат своей команды, он не может просто так смотреть на переживания своего кумира.

На правах рекламы:

реабилитация пожилых людей подробности