The Simpsons: Сезон № 13

Дата Код Оригинальное название Русское название
Тринадцатый сезон (2001-2002)
270 6 ноября 2001 CABF19 «Treehouse of Horror XII» Дом ужасов 12

Звезды в эпизоде: Pierce Brosnan (Пирс Броснан).

Страшный «хэллоуинский» эпизод, в котором показаны три истории: Мардж в магазине техники приобретает автоматизированную систему управления дома. Но вскоре она и вся семья пожалели о покупке, т.к. система начала угрожать не только спокойствию, но и жизни домочадцев. Цыганка прокляла Гомера, что немедленно отразилось на его близких. С Лизой и Бартом случилась история в духе Гарри Поттера.

271 11 ноября 2001 CABF22 «The Parent Rap» Постукивание родителей

Милхаус и Барт забираются, в пустую полицейскую машину, которая внезапно самопроизвольно заводится. В итоге пострадал Гомер, которому приходится отвечать за Барта в суде. Первое наказание оспорила Мардж, что очень разозлило судью, и та назначила новое наказание для них обоих…

272 18 ноября 2001 CABF20 «Homer the Moe» Гомер «Мо»

Мо отправляется к своему старому учителю, оставляя Гомера управлять своим баром. Вскоре после возвращения, Мо надумывает сделать из своего бара специальное заведение для избранных. Однако Гомер, в ответ на это, делает из своего гаража такой же бар, какой был раньше у Мо…

273 2 декабря 2001 CABF18 «A Hunka Hunka Burns in Love» Бернс влюбился

Монтгомери Бернс влюбляется в девушку по имени Глория, которая, несмотря на большую возрастную разницу, с удовольствием отвечает на ухаживания старого джентльмена. По приказу начальника, Гомер начинает сопровождать Бернса на романтические свидания, чтобы оказать посильную помощь в «охмурении» юной красотки…

274 9 декабря 2001 CABF21 «The Blunder Years» Потерянные годы

Во время ужина в ресторане с Мардж, Гомер подвергается сильному гипнозу, и у него появляются кошмары, которые ранее были вытеснены сознанием. Лиза посоветовала ему пить специальный чай, который обостряет память. В результате Гомер переживает не самые приятные минуты в своей жизни, т.к. воспоминания оказались очень страшными…

275 16 декабря 2001 DABF02 «She of Little Faith» Она небольшой веры

Звезды в эпизоде: Ричард Гир.

Барт и Гомер запустили ракету, которая, возвращаясь обратно, на своем пути разрушила церковь. Мистер Бернс, заручившись разрешением горожан, превратил ее в доходное заведение. Лиза, пребывающая в шоке от случившегося, пускается на поиски новой религии…

276 6 января 2002 DABF01 «Brawl in the Family» Скандал в семье

Симпсонов сажают в тюрьму из-за того, что они все подрались между собой. После выхода на свободу они обнаруживают на пороге своего дома первую жену Гомера, с которой он развелся еще в молодости. Гомер безуспешно пытается избавиться от нее, но в итоге Мардж выгоняет своего мужа из дома…

277 20 января 2002 DABF03 «Sweets and Sour Marge» Мардж против сахара

Спрингфилд был признан городом, где живут самые толстые люди. Жители города пребывают в эйфории от таких новостей. В это время Мардж добивается того, запрета на сахар. Гомер, недовольный таким решением, возглавляет банду контрабандистов, перевозящих сахар…

278 27 января 2002 DABF05 «Jaws Wired Shut» Сломанная челюсть

Гомер сломал челюсть, и теперь не может разговаривать. Также ему приходиться вместе с Мэгги есть такое же детское питание. Из-за постоянного молчания Гомер начинает прислушиваться к своему подсознанию. В результате его отношение к своей семье стремительно меняется…

279 10 февраля 2002 DABF04 «Half-Decent Proposal» Почти пристойное предложение

Серия является пародией на фильм «Непристойное предложение». Мардж при помощи подружек написала письмо известному и богатому бизнесмену, с которым раньше встречалась. Миллиардер, до сих пор влюбленный в Мардж, предложил Гомеру миллион долларов за то, что он проведет с ней выходные. Мардж уговаривает мужа принять предложение, чтобы потратить деньги на операцию, которая излечит Гомера от сильного храпа…

280 17 февраля 2002 DABF06 «The Bart Wants What It Wants» Барт знает, что хочет

Барт избавляет Гретту от приставаний хулиганов. Своим поступком он покорил сердце девушки. Он отвечает ей взаимностью, но вскоре начинает понимать, что для «любви» он еще не вырос. Но как только Милхаус начал ухаживать за Греттой, Барт, во что бы то ни стало, решает вернуть возлюбленную…

281 24 февраля 2002 DABF07 «The Lastest Gun in the West» Последний пистолет на западе

Деннис Уивер, 50-летний актер, снимавшийся в таких шоу как Gentle Ben, McCloud и Gunsmoke, в это эпизоде озвучил Бака Маккоя, который стал героем Барта. Впервые они встретились в поместье Бака, когда Барт забрался туда, спасаясь от злой собаки. Бак становится другом Барта, а после и вовсе переезжает к Симпсонам домой…

282 10 марта 2002 DABF09 «The Old Man and the Key» Старик и ключ

Эйб Симпсон влюбляется в женщину, которая только поступила в дом престарелых. Но избранница решает подарить свое расположение другому дедушке с машиной. Эйб делает вывод, что с автомобилем он сможет завоевать сердце любой женщины и решает снова получить водительские права…

283 17 марта 2002 DABF08 «Tales from the Public Domain» Книжные истории

Гомер рассказывается своим детям три истории: в первой он в роли Одиссея странствует по свету; во второй Барт – Гамлет, который мстит за смерть отца; а в третьей Лиза выступает в роли Жанны Д’Арк, спасая Францию от захватчиков…

284 31 марта 2002 DABF10 «Blame It on Lisa» Во всём виновата Лиза

Гомер узнал о том, что бразильский мальчик, которого опекала Лиза, исчезает. И он решает отправиться в Рио-де-Жанейро на его поиски, взяв к себе на помощь всю свою семью. Пока Лиза и Мардж учатся в школе танцев, гангстера похищают Гомера с целью выкупа…

285 7 апреля 2002 DABF11 «Weekend at Burnsie's» Уикэнд у Бернси

На Гомера нападают вороны, которых он же и спровоцировал свои хулиганским поведением. В результате глава семьи оказывается в больнице. Доктор, для того чтобы немного облегчить боль, выписывает Гомеру лечебную марихуану. В итоге у Гомера развивается зависимость….

286 21 апреля 2002 DABF12 «Gump Roast» Дни шуток над Гомером

Спрингфилдский Клуб Монахов мучает Гомера, с помощью Клоуна Красти, который показывает ему события прошлых лет.

287 28 апреля 2002 DABF13 «I am Furious Yellow» Я яростный и жёлтый

Барт выпускает комиксы, где главным персонажем является его отец. Книга имеет колоссальный успех, а Симпсон-старший, узнав в главном герое себя, приходит в неописуемую ярость. Едва не задушив собственного сына, Гомер клянется обуздать свой гнев. Барт, чтобы получить новый материал для своего творчества, готовит отцу дьявольскую западню...

288 5 мая 2002 DABF14 «The Sweetest Apu» Добрый Апу

Тяжелая жизнь Апу с работой и 8 детьми, вынуждает его завести роман с другой женщиной, и когда Манджула узнает об этом, Апу приходиться сделать все, чтобы завоевать ее сердце обратно. Кэти Ли Гиффорд в роли "другой женщины".

289 12 мая 2002 DABF15 «Little Girl in the Big Ten» Маленькая девочка во взрослой жизни

Лиза использует свои новообретенные качества гимнастки, чтобы выдавать себя за студентку колледжа.

290 19 мая 2002 DABF16 «The Frying Game» Опасная игра

Мардж и Гомера обвиняют в убийстве старухи, которой они помогали.

291 22 мая 2002 DABF17 «Papa’s Got a Brand New Badge» У папы новенький значок

Гомер случайно становится виновником короткого замыкания, которое вызывает отключение электричества во всем городе. Все жители начинают громить магазины города. Шеф Виггам бесполезен в сохранении порядка в городе, и Гомер берет в руки закон и становится полицейским. Джо Мантегна в роли Жирного Тони.