The Simpsons: Сезон № 12

Дата Код Оригинальное название Русское название
Двенадцатый сезон (2000-2001)
249 1 ноября 2000 BABF21 «Treehouse of Horror XI» Дом ужасов 11

Звезды в эпизоде: Tress MacNeille (Тресс МакНейл) – озвучила несколько персонажей.

Очередная «страшная» серия к Хэллоуину. В первой части эпизода погибает Гомер, подавившись капустой брокколи. И для того, чтобы после смерти попасть в рай, он обязан сделать что-то доброе. Во второй истории рассказывается о том, как Лиза и Барт попали в сказочный мир братьев Гримм. В третьей части Лиза освобождает одного из дельфинов, в результате этого происходит настоящая катастрофа.

250 5 ноября 2000 BABF20 «A Tale of Two Springfields» История о двух Спрингфилдах

Звезды в эпизоде: Gary Coleman (Гэри Коулмен), Frank Welker (Фрэнк Велкер) - озвучили неизвестных, Marcia Wallace (Марция Уоллэс) – озвучила мисс Крабаппл, музыкальная группа The Who – озвучивали себя. Pamela Hayden (Памела Хэйден), Tress MacNeille (Трэсс МакНейл) и Karl Wiedergott (Карл Видергот) – озвучили несколько персонажей.

После того, как телефонная компания ввела новый код, жители Спрингфилда разбились на два противоборствующих лагеря, предводителем группы, которая отстаивала старый код, стал Гомер.

251 12 ноября 2000 BABF17 «Insane Clown Poppy» Сумасшедший папа-клоун

Звезды в эпизоде: Drew Barrymore (Дрю Берримор) - озвучила Софи, Jay Mohr (Джей Мор) – озвучил Кристофера Уолкена, Joe Mantegna (Джо Мантгена) – озвучил Толстого Тони, Amy Tan (Эми Тан), John Updike (Джон Апдайк) и Stephen King (Стивен Кинг) – озвучили сами себя, Karl Wiedergott (Карл Видегорт), Pamela Hayden (Памела Хейден), Tress MacNeille (Трэсс МакНейл) – озвучили некоторых персонажей.

Внезапно клоун Красти узнает, что он отец и у него есть дочка, которую он зачал во время боевых действий в Персидском заливе. Но это вовсе не помешало Красти проиграть в карты ее дорогостоящую скрипку.

252 19 ноября 2000 CABF01 «Lisa the Tree Hugger» Лиза — спасительница деревьев

Лиза ведет борьбу за спасение старинного спрингфилдского дерева. Она обустраивается на одной из больших веток этого дерева, но, не выдержав пребывания там, слазает и убегает домой. На следующий день дерево было уже повалено…

253 26 ноября 2000 CABF04 «Homer vs. Dignity» Гомер против достоинства

Звезды в эпизоде: Marcia Wallace (Марция Уоллас) – озвучила Этну Крабаппл, Leeza Gibbons (Лиза Гиббонс) – озвучила себя, Pamela Hayden (Памела Хейден), Karl Wiedergott (Карл Видегорт), Tress MacNeille (Трэсс МакНейл) – озвучили некоторых персонажей.

Мистер Бернс нанял Гомера себе в клоуны. Гомер очень старается, чтобы придумать новые номера, шутки и проказы. Однажды мистер Бернс пожелал, чтобы Гомер оделся в костюм панды и вошел в клетку к самцу панды. Гомер это сделал, но самец принял его за жену…

254 3 декабря 2000 CABF02 «The Computer Wore Menace Shoes» Опасный компьютер

Звезды в эпизоде: Patrick McGoohan (Патрик МакГохан) – озвучил №6, Marcia Wallace (Марция Уоллас) – озвучила Этну Крабаппл, Pamela Hayden (Памела Хейден), Tress MacNeille (Трэсс МакНейл), Karl Wiedergott (Карл Видегорт) – озвучили некоторых персонажей.

Гомер научился пользоваться Интернетом и создал свой сайт, на котором он распространял городские сплетни. Но все слухи оказались правдой, и набравший популярность Гомер решил больше не скрываться под псевдонимом. Но этот поступок повлек за собой нехорошие последствия…

255 10 декабря 2000 CABF03 «The Great Money Caper» Грандиозный розыгрыш

Звезды в эпизоде: Edward Norton (Эдвард Нортон) – озвучил Девона Брэдли, Pamela Hayden (Памела Хейден), Tress MacNeille (Трэсс МакНейл), Karl Wiedergott (Карл Видегорт) – озвучили некоторых персонажей.

Барт и Гомер испробовали множество средств для того чтобы собрать необходимую сумму на починку машины. В том числе: уличные выступления и прошение милостыни…

256 17 декабря 2000 CABF06 «Skinner's Sense of Snow» Снег и Скиннер

Звезды в эпизоде: Marcia Wallace (Марция Уоллас) – озвучила Этну Крабаппл, Tress MacNeille (Трэсс МакНейл), Karl Wiedergott (Карл Видегорт), Pamela Hayden (Памела Хейден), Russi Taylor (Русси Тейлор) – озвучили некоторых персонажей.

Школу занесло сильнейшей снежной метелью, и дети оказались запертыми в ней. Гомер Симпсон пустился на выручку, но по дороге к школе с ним происходит небольшое происшествие, в результате которого он превратился в огромную ледяную глыбу…

257 7 января 2001 BABF22 «HOMR» ГОМЕР

Звезды в эпизоде: Tress MacNeille (Трэсс МакНейл), Pamela Hayden (Памела Хейден) – озвучили некоторых персонажей.

Стоит обратить внимание на то, что английская R в названии, написана, наоборот (в точности, как русская Я).

Во время игры на бирже Гомер проиграл все, что они накопили с Мардж. Чтобы хоть как-то выправить дела, он решил подработать, устроившись испытателем новых медикаментов. Во время одной из процедур ученые обнаружили в его мозгу целый карандаш, который и являлся главной причиной его дурости. После удаления карандаша Гомер стал умнее, но это также повлекло печальные последствия…

258 14 января 2001 CABF05 «Pokey Mom» Мардж и тюрьма

Звезды в эпизоде: Charles Napier (Чарльз Напьер), Robert Schimmel (Роберт Шиммель), Michael Keaton (Майкл Китон) – озвучили неизвестных, Bruce Vilanch (Брюс Виланч) – озвучил себя, Marcia Wallace (Марция Уоллас) – озвучила Этну Крабаппл, Pamela Hayden (Памела Хейден), Karl Wiedergott (Карл Видегорт), Tress MacNeille (Трэсс МакНейл) – озвучили некоторых персонажей.

Во время проведения родео, злой бык отпихнул Гомера в охранника, который задремал и от испуга распылил слезоточивый газ на трибуны. В произошедшем обвинили Гомера и посадили за это в тюрьму…

259 4 февраля 2001 CABF08 «Worst Episode Ever» Самый худший эпизод

Милхаус и Барт довели продавца комиксов до сердечного приступа. В итоге продавцу было запрещено работать у себя в магазине в течение нескольких недель. Тот решает нанять своих обидчиков, чтобы те управляли магазином это время.

260 11 февраля 2001 CABF07 «Tennis the Menace» Опасный теннис

Эйб Симпсон победил в конкурсе талантов, который прошел в доме престарелых. Главный приз, который он получил – это бесплатное вскрытие после кончины. Симпсоны едут в морг, чтобы приобрести некоторые похоронные принадлежности, но Эйб решает истратить все деньги на постройку теннисного корта…

261 18 февраля 2001 CABF10 «Day of the Jackanapes» Сайдшоу Боб возвращается

Боба освободили из тюрьмы, и он устроился на работу в школу, в которой учится Барт Симпсон. Сайдшоу задумал загипнотизировать мальчишку, чтобы превратить его в оружие мести, при помощи которого можно отомстить клоуну Красти, испортившего жизнь Бобу…

262 25 февраля 2001 CABF12 «New Kids on the Blecch» Юные таланты

Чтобы выиграть главный приз в забеге для стариков, Барт Симпсон решил замаскироваться под пожилого мужчину. После своего выигрыша, он был полон уверенности, что ему вручат приз, но вскоре обман вскрылся. Бедного мальчика начинает преследовать злая толпа…

263 4 марта 2001 CABF09 «Hungry, Hungry Homer» Голодный, голодный Гомер

Гомер Симпсон отправляется на городской стадион и совершенно случайно узнает там, что управленец команды Спрингфилда хочет перевести ее в другой город. Гомер предъявляет остальным гражданам доказательства того, что в городе вскоре не будет команды. Чтобы доказать свою правоту, он объявляет голодовку…

264 11 марта 2001 CABF11 «Bye Bye Nerdie» Пока, зануда

Новичок в школе начинает задирать Лизу Симпсон, и та пытается найти защиту от его надоедливых выходок…

265 1 апреля 2001 CABF13 «Simpson Safari» Сафари Симпсонов

В коробке с крекерами Гомер нашел выигрышный золотой экземпляр, и после долгой тяжбы все-таки получает главный приз от производителя – тур в Африку. Симпсоны переживают множество приключений на сафари, которые заканчиваются для них очень удачно….

266 29 апреля 2001 CABF14 «Trilogy of Error» Трилогия ошибок

Обычный день из жизни Симпсонов трижды повторяется с разнообразными вариациями: Мардж случайно отрезает Гомеру палец, и тот пытается добраться с ним до больницы; за Бартом гонятся гангстеры; Лиза хочет поучаствовать в научной выставке.

267 6 мая 2001 CABF15 «I'm Goin' to Praiseland» Богопарк

Для исполнения желания скончавшейся жены, Нед Фландерс решает дать вторую жизнь старому парку развлечений. Но пришедшие на его открытие жители Спрингфилда сразу же разочаровываются, т.к. вместо привычных веселых аттракционов их ждут всевозможные религиозные мероприятия….

268 13 мая 2001 CABF16 «Children of a Lesser Clod» Детский сад Гомера Симпсона

Мардж начинает изучать приемы самообороны, в то время как Гомер проходит игру «Более 35-ти лиг баскетбола».

269 20 мая 2001 CABF17 «Simpsons Tall Tales» Небылицы Симпсонов

Гомер Симпсон отказывается заплатить налог аэропорту за свой купленный билет…

На правах рекламы:

Монтаж металлочерепица саратов цена

магазин скрапбукинга