№ |
Дата |
Код |
Оригинальное название |
Русское название |
Двадцатый
сезон (2008-2009) |
421 |
28 сентября 2008 |
KABF17 |
«Sex, Pies and
Idiot Scrapes» |
Секс, торты и глупости |
Гомера Симпсона и Неда Фландерса связывает друг с другом процесс поимки сбежавших преступников. Между тем Мардж устраивается на работу в одну из булочных, где производят эротические кексы. |
422 |
5 октября 2008 |
KABF15 |
«Lost Verizon» |
Потерянный мобильник |
Барт решает приобрести себе мобильный телефон. Чтобы накопить нужную сумму, он устроился в Спрингфилдский гольф-клуб, и теперь собирает за игроками мячи. Одним из них является Лери, который приходит в ярость, от звонков своего мобильного телефона. В результате он выбрасывает его, а Барт недолго думая подбирает и разыгрывает всех от имени Лери. |
423 |
19 октября 2008 |
KABF14 |
«Double,
Double, Boy in Trouble» |
Дважды, две, малчишечьи проблемы |
Ленни выигрывает в лото и в честь этого устраивает вечеринку в шикарнейшем отеле. На этой вечеринке Барт повстречал своего двойника по имени Симон Вустерфильд. Периодически они решают меняться своими семьями. В результате Барт знакомится с семьей, считающейся одной из самых богатых, и проживающей в маленьком замке. |
424 |
2 ноября 2008 |
KABF16 |
«Treehouse of Horror
XIX» |
Дом ужасов 19 |
Начало серии связано с грядущими выборами американского президента. Гомер голосовал за Обаму и в этот момент произошел сбой аппарата для подсчета голосов, он превратил его мнение в голос, отданный за Маккейна. После этого аппарат начал в спешке убивать Гомера.
«Транс-морферы» - Лиза получает подарок от Барта в виде игрушки, которая неожиданно оживает, превращая все, что ее окружает в таких же роботов-трансформеров, как и она сама. Все вместе они решают устроить в городе настоящее сражение. Мардж предпринимает попытку успокоить роботов.
«Как преуспеть в Смерто-Рекламе» - Гомер случайно убивает Красти, после чего устраивается на работу в качестве рекламщика, для которых весть о смерти звезды становится золотой жилой. В Гомере просыпается талант киллера, и он убивает толпу, состоящую из одних знаменитостей. К сожалению, он не знал о том, что и с того света возвращаются для того чтобы мстить.
«Это Великая Тыква, Милхаус» - это не что иное, как пародия на старый комикс под названием «Peanuts». Милхаус занимается тем, что оживляет героев своих мечтаний, в частности Великую Тыкву. Этот овощ изначально отличается добрым нравом, но постепенно начинает переходить в ярость из-за того, что его братья подвергаются жестокостям во время проведения Хэллоуина. Город находиться в угрозе.
|
425 |
9 ноября 2008 |
KABF18 |
«Dangerous Curves» |
Опасные кривые |
В период отпуска семья Симпсонов попадает в одну из лесных хижин. Мардж с Гомером начинают вспоминать о том, как они впервые встретились с Фландерсом. А Лиза с Бартом начинают вспоминать свое детство, то время, когда они находились в раннем возрасте. |
426 |
16 ноября 2008 |
KABF19 |
«Homer and
Lisa Exchange Cross Words» |
Гомер и Лиза обмениваются любезностями |
Для того чтобы хоть как-то поторопить клерка-бюрократа, Лиза решила помочь ему разгадать достаточно сложный кроссворд. И в этот момент она понимает, что у нее талант для разгадывания подобных кроссвордов и начинает посвящать этому хобби достаточно много времени. Чалмерс решает отправить Лизу на городской чемпионат.
Между тем Гомер для того чтобы заработать денег устроился на работу в качестве агента по расстройству судеб. Ему удалось поссорить несколько молодых пар, после чего он начинает мучатся угрызениями совести и понимает, что ему нужно уволиться. |
427 |
30 ноября 2008 |
KABF20 |
«Mypods and
Boomsticks» |
Майподы и динамит |
Барт заводит дружбу с мальчиком-мусульманином, которого зовут Башир. Гомер, узнав об этом, высказывает свои подозрения относительно участия его родителей в террористических актах. Гомеру становится известно о предстоящем взрыве на территории торгового центра, и он предпринимает попытки оповестить горожан об этом. А в это время Лиза становится обладательницей Mypod. |
428 |
7 декабря 2008 |
KABF21 |
«The Burns and the
Bees» |
Бернс и пчёлы |
Ежегодно в городе происходит собрание миллиардеров, на котором играют в покер. Во время одной из таких игр Мистеру Бернсу удается выиграть команду Остина Селтикса по баскетболу. Для завоевания сердец болельщиков он строит новый комплекс, где можно играть в баскетбол. Согласно строительному плану стадион необходимо возвести на том месте, где находится последняя колония пчел, защитой которой занимается Лиза. |
429 |
25 января 2009 |
KABF22 |
«Lisa the Drama
Queen» |
Лиза — королева драмы |
Лизе удалось повстречаться с умной девочкой, которую зовут Джульетта. Вместе они смогли выдумать сказочный мир, который настолько их затянул, что они постепенно перестали отличать грани между реальностью и действительностью. |
430 |
15 февраля 2009 |
LABF01 |
«Take My Life,
Please» |
Забери мою жизнь, пожалуйста |
На территории Спрингфилда появляется человек, которого зовут Вэнс Коннор. И в этот момент в голове Гомера всплывают воспоминания о том, как он наравне с Вэнсом претендовал на место классного президента, но проиграл. Благодаря повару, работающего в ресторане Луиджи, Гомер узнает о том, какой бы стала его жизнь в случае выигрыша тех выборов. |
431 |
1 марта 2009 |
LABF02 |
«How the Test Was
Won» |
Как был пройден тест |
Барт прекрасно прошел школьное тестирование. В результате ему удалось освободиться от прохождения экзаменов и его отвезли на вечеринку с пиццей на настоящем вертолете. Лиза была шокирована тем обстоятельством, что Барту удалось пройти тест намного лучше, чем ей. Её переживания были настолько сильны, что она провалила экзамен. А в это время Барт с остальными гостями вечеринки осознают, что в реальности все не так легко как кажется. |
432 |
8 марта 2009 |
LABF03 |
«No Loan Again,
Naturally» |
Больше никаких кредитов |
Кризис, возникший на рынках ипотечного кредитования, привел к тому, что семье Симпсонов стало нечем платить за свой дом, и они выставили его на продажу. Для того чтобы помочь им, Нед Фландерс выкупает их дом и начинает сдавать его Симпсонам в аренду по цене, которая является для них доступной. Однако Гомер, начиная злоупотреблять добротой Неда, разрушает свое же счастье. |
433 |
15 марта 2009 |
LABF04 |
«Gone Maggie Gone» |
Прощай Мегги, прощай |
В тот момент, когда Гомер кладет свою младшую дочь Мэгги на монастырский порог, для того чтобы помочь Маленькому помощнику Санты выбраться из сложной ситуации, монахи принимают ребенка за подкидыша и забирают сверток. После этого происходит череда событий, которая приводит к тому, что Лизе, директору Скинеру и продавцу комиксов приходится гнаться за масонами с целью поиска драгоценного камешка. |
434 |
22 марта 2009 |
LABF11 |
«In the Name of
the Grandfather» |
Во имя дедушки |
Гомер решает взять своего дедушку в поездку по ирландским городам. После одной из ночных попоек они решают приобрести этот паб у его действующего владельца по имени Том О’Фланаган. Однако они замечают, что паб не пользуется популярностью среди жителей города Данкилдери и зовут на помощь своего друга Мо для того чтобы начать собственный бизнес. |
435 |
29 марта 2009 |
LABF05 |
«Wedding for
Disaster» |
Свадебная катастрофа |
Гомер и Мардж выясняют, что их брак является недействительным, поскольку во время их свадьбы у Преподобного Лавджоя не было на руках лицензии. В связи с этим Гомер просит, чтобы Мардж вновь вышла за него замуж. Разумеется, она соглашается.
Но в день свадьбы происходят странные события и Гомер исчезает. Для того чтобы выяснить что произошло Барт и Лиза начинают вести свое расследование, следы которого приводят их к дому Сайдшоу Боба. Неожиданно Гомер обнаружил, что он прикован цепью к трубе в темной комнате. Какой-то таинственный голос шепчет ему о том, что для освобождения достаточно найти ключи от этих цепей. |
436 |
5 апреля 2009 |
LABF06 |
«Eeny Teeny Maya Moe» |
Эни Тени Мая Мо |
Пытаясь провести больше времени с Мегги, Гомер берет ее с собой в бар к Мо, который рассказывает ему о том, что в его жизни появилась новая любовь. Эту женщину зовут Майя. Они познакомились на одном из сайтов в Интернете. Во время свидания Мо узнал, что она на самом деле так же красива, как и на фотографиях, но при этом ее рост составляет всего лишь 3 фута. Мо по-прежнему испытывает к ней чувства влюбленного человека, но волнуется о том, что могут сказать друзья. |
437 |
19 апреля 2009 |
LABF07 |
«The Good,
the Sad and the Drugly» |
Хороший, грустный и обдолбанный |
Барт под влиянием Гомера отправляется к Деду Симпсона в дом престарелых вместо него. Но в итоге, он находит этот визит очень приятным, ведь там произошло его знакомство с 11-ти летней Дженни. Здесь она занимается тем, что оказывает помощь старикам, делая это добровольно. Для того чтобы как-то оказать на нее влияние он и сам начинает помогать им. |
438 |
26 апреля 2009 |
LABF08 |
«Father Knows Worst» |
Папа знает хуже |
Барт с Лизой борются за превосходство в школе, Гомер же контролирует этот процесс, давая свои неумелые советы. Мардж между тем находит сауну на территории подвала. |
439 |
3 мая 2009 |
LABF10 |
«Waverly Hills
9021-D'oh» |
Вэверли Хиллз 9021-Д'оу |
Мардж своими глазами смогла убедиться в том, что качество образования начальной школы является очень низким. В связи с этим она совместно с Гомером решает, что им нужно снять скромное жилище в одном из элитных районов города и перевести детей в новую школу. Лизу там сразу признают непопулярной, а Барт, используя имидж «плохого парня» говорит, что его сестра и популярная певица Аляска Небраска – подруги. |
440 |
10 мая 2009 |
LABF09 |
«Four Great
Women and a Manicure» |
Четыре великие женщины и маникюр |
Мардж с Лизой отправляются в маникюрный салон, а так же участвуют в дискуссии, тема которой звучит так: «Может ли женщина сочетать в себе ум, силу и красоту». |
441 |
17 мая 2009 |
LABF12 |
«Coming to Homerica» |
Прибытие в Гомерику |
Когда в соседнем городе, Огденвилле, рухнула экономика, толпы безработных устремились в Спрингфилд. Для того чтобы остановить беженцев, мэр закрыл границу города. Гомер стал возглавляющим пограничной патрульной службы. |